ما إن ارتاحت أوروبا من عواصف الشتاء حتى هب عليها استغراب وصل صداه الى 5 قارات من كتاب بالانجليزية، جاء الى مكتباتها من الهند ليعلم المسلمين كيف يضربون الزوجات، وهو شبيه بآخر ألفه امام مصري لمسجد في اسبانيا وانتهى قبل 8 سنوات محكوما عليه بالسجن 15 شهرا، الا أن مؤلف الكتاب «الجديد» راحل عن الدنيا منذ 1943 وهو أغرب من الكتاب نفسه.
وكتاب «هدية للزوجين المسلمين» هو من منشورات دار «أيدارا أمبكس»، التي تتخذ من نيودلهي مقرها الرئيسي.
أما مؤلفه «م. أشرف علي تهانوي» فلم تذكر وسائل الاعلام شيئا عنه سوى اسمه، لانشغالها بمحتويات الكتاب المكون من 150 صفحة، بسعر 6 دولارات للنسخة، كما يباع أيضا عبر الانترنت، وكذلك «أي بي» الشهيرة للمزادات على الشبكة الدولية.
وفي الكتاب شرح من المؤلف الذي راجعت «العربية.نت» أرشيفه المعلوماتي، مما كتب عنه في مواقع عدة، كيف يجب على الزوج ضرب زوجته طبقا لأحكام الشريعة، فيقول مثلا انه «من الضروري أن يضربها أحيانا، أو يهددها»، ويشرح المزيد فيقول: «ان بإمكان الزوج أن يضرب زوجته بيديه، أو بالعصا اذا أراد»، مشترطا أن يكون الضرب غير مبرح.
ثم ينتقل الى البديهي، وهو تذكير الزوج بأنه ملزم بمعاملة زوجته بعطف وحنان «حتى ولو وجدها في بعض الأحيان حمقاء وعصية الفهم والاستيعاب»، وسريعا يعود لإعطاء الزوج حريته بأن يعاقب زوجته «حتى ولو بشدها من أذنها اذا رغب في ذلك، أو بحرمانها من المال اذا أحب»، وفق تعبيره.
والكتاب موجود في الأسواق منذ العام الماضي، لكن أحدا لا يدري كيف نال اهتمام وسائل الاعلام في بريطانيا وكندا وأستراليا بشكل خاص، وفجأة من دون أي مقدمات، كما لو أن هناك تخطيطا تسويقيا مسبقا جعل المكتبات تبيع ما كان لديها منه، لتطلب من دار النشر الهندية، وهي متخصصة ببيع الكتب الاسلامية، المزيد من النسخ وبعشرات الآلاف.
