عندما يفاجئ جراح العظام الألماني هولجار بيتيس الممرضة المساعدة له قائلا: «أعطيني جهاز الآي بود من فضلك» فإنه لا يريد بذلك سماع موسيقى ترفيهية ولكنه يريد معرفة الطول النموذجي لساق المريضة التي يجري لها جراحة تركيب عظمة فخذ صناعية مستعينا بهذا الجهاز الصغير.
وعن ذلك يقول الطبيب الألماني: «هذا الجهاز الصغير هو الأداة التي أتأكد بها من طول الساق حيث يبين لي الجهاز بشكل دقيق جدا ما إذا كان مكان العظمة صحيحا وطول الساق دقيقا. كما أن هذا الجهاز يساعدني في الإعداد لتركيب مفصل صناعي للركبة ويوضح لي مكان الفتح».
ويؤكد الطبيب أن هذا الجهاز «يبسط مسار الجراحة بشكل واضح تماما ويزيد من دقة الجراحة».
وقام طبيب العظام الأول بيتيس بنحو 40 جراحة حتى الآن باستخدام جهاز آي بود في مستشفى كولونيا ميرهايم.
وشارك قسم جراحات الحوادث في المستشفى برئاسة البروفيسور بيرتيل بوالون في تطوير البرنامج الحاسوبي المستخدم بواسطة جهاز آي بود. ويجري القسم تجارب على هذا النظام منذ عدة أشهر، وهي تجارب رائدة على مستوى العالم.
وبموازاة ذلك هناك تجارب مشابهة في مستشفى بمدينة ناشفيل عاصمة ولاية تينيسي الأميركية. وعن هذه التجارب يقول الطبيب بيتيس: «حققنا نتائج رائعة». وأشار جراح العظام الألماني إلى أن الجهاز يساعد بشكل خاص في تحديد الوضع الصحيح للفخذ والطول الدقيق للساق وكذلك وضع مفصل الساق أي تقويم المفصل بسبب تآكله وتقويم الساق المقوسة.